The ambulance remained stuck on the road for hours and the patient kept writhing in pain